Privacy Policy
This is an English translation provided for information only. Only the French version of this Privacy Policy is legally binding (Politique de confidentialité, PDF).
Signing in with Google or Apple – in short
If you choose “Sign in with Google” or “Sign in with Apple”, SkillSpace receives only your name, email address and profile photo (Apple may give a private relay email instead of your real one). We use them only to create your SkillSpace Account and sign you in. We never receive your Google or Apple password and we do not access any other data in your Google or Apple account (no contacts, emails, files or calendar). This data is not sold, not used for advertising and not shared with anyone other than the service providers listed in section 4. Details in section 2.1.
1. Who we are
This Privacy Policy explains how SkillSpace collects and uses the personal data of Platform users (Clients, Providers and visitors). It forms an integral part of the Terms of Use. Capitalised terms have the meaning given to them in the Terms of Use.
The data controller is:
- SkillSpace, a simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU) with share capital of €500.00
- Registered office: 27 avenue Jean Médecin, 06000 Nice, France
- Nice Trade and Companies Register (RCS) – SIREN 109 522 284
- Represented by Eden Rigby Becerra, President
- Personal data contact: admin@skillspace.fr
SkillSpace has not appointed a data protection officer (DPO). Any question about your data can be sent to admin@skillspace.fr.
SkillSpace processes your data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and the amended French Law No. 78-17 of 6 January 1978 (“Informatique et Libertés”).
2. What data we collect
| Category | Data | Persons concerned |
|---|---|---|
| Identification and contact | First name, surname, email address, mobile phone number, password (encrypted), profile photo | All registered users |
| Sign-in with Google or Apple | Name, email address and profile photo provided by Google or Apple, and a technical account identifier (see 2.1) | Users who choose to sign in this way |
| Acceptance of the Terms | Version of the Terms accepted, date and time of acceptance, platform used (iOS, Android or web) | All registered users |
| Identity verification | Result of the verification carried out by Stripe Identity (identity document and selfie). SkillSpace does not keep a copy of the document or the selfie and only receives the result | Providers (and the legal representative of a Company) |
| Professional information | Status (Individual, Professional, Company), SIRET or SIREN number, legal form, date of incorporation | Professional Providers and Companies |
| Provider profile | Introduction, skills, experience, stated diplomas, indicative rates, availability, service area, photos, badges, declarations on honour (qualification, insurance), holiday mode status | Providers |
| Requests, Slots and Bookings | Content of Requests (type of Job, date, approximate location, indicative budget); offered Slots (date and start time, date sent, status: pending, accepted, withdrawn or expired); Bookings (date and start time, status, rescheduling, cancellations) | Clients and Providers |
| Messaging | Messages exchanged through the Platform | Clients and Providers |
| Reviews, reports and moderation | Ratings, comments, responses; reports (author, reported User, conversation concerned, reason, details), moderation decisions and challenges | Clients and Providers |
| Payment and Booking Credits | History of Service Fees, Subscriptions and Promotions; card data processed by Stripe, Apple or Google (SkillSpace does not store full card numbers); Booking Credits (amount, origin – cancellation or no-show –, use) | Clients and Providers |
| Toutou assistant and artificial intelligence features | Questions typed into the assistant and the answers generated; text sent for automatic translation (descriptions, Requests, Reviews, messages you choose to translate); terms typed into search to get suggestions | Users of these features |
| Tax data (DAC7) | Address, date of birth, tax identification number, SIRET/SIREN, number of Jobs and amounts known to SkillSpace | Providers concerned |
| Technical data | IP address, device type, operating system, login identifiers, activity logs and app error reports (to fix malfunctions), notification tokens, app language | All users |
| Location | Approximate or precise location, only if you allow it, to show nearby Providers | Users who have given their consent |
Some data is mandatory to create an Account or make a Booking: it is marked as such when collected. Without it, SkillSpace cannot provide the Service.
SkillSpace does not ask for sensitive data (health, opinions, religion, etc.). Please do not publish any in your profile, Requests, messages, Reviews or questions to the Toutou assistant.
2.1 Data received when you sign in with Google or Apple
Signing in with Google or Apple is optional: you can always create an Account with your email address and a password instead.
- What we receive. With Google: your name, email address and profile photo (the “openid”, “email” and “profile” permissions), and a technical identifier of your Google account. With Apple: your name and email address (or the private relay address you choose), and a technical identifier of your Apple account. We do not receive your password and we do not request access to any other Google or Apple data.
- How we use it. Only to create your SkillSpace Account, fill in your name, email and profile photo, and sign you in securely. We do not use it for advertising, profiling or any other purpose.
- Who it is shared with. It is stored with your Account on our servers (Amazon Web Services, EU) and processed by Google Firebase Authentication, which handles the sign-in. It is not sold or rented and is not transferred to any other third party, except where required by law.
- How long we keep it. For as long as your Account exists; it is deleted with your Account as described in section 6.
- How to remove access. You can disconnect SkillSpace from your Google account at any time at myaccount.google.com/permissions, or from your Apple ID settings (“Sign in with Apple”). You can delete your SkillSpace Account in the app (see section 6) or by writing to admin@skillspace.fr.
SkillSpace’s use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
3. Why we use your data and on what legal basis
| Purpose | Legal basis (Article 6 GDPR) |
|---|---|
| Creating and managing your Account and your Client and Provider profiles, including signing in with Google or Apple | Performance of the contract (Terms of Use) |
| Recording your acceptance of the Terms and their updates (version and date) | Performance of the contract and legitimate interest (proof of acceptance) |
| Verifying Providers’ identity and SIRET/SIREN, displaying “Verified” badges | Performance of the contract and legitimate interest (user safety, fraud prevention) |
| Enabling search, Requests, messaging, the offering of Slots, Bookings, rescheduling and cancellations | Performance of the contract |
| Collecting Service Fees, Subscriptions and Promotions, managing Booking Credits, issuing invoices | Performance of the contract and legal obligation (accounting) |
| Publishing and moderating Reviews, handling reports of illegal content and challenges (DSA) | Legal obligation and legitimate interest (reliability of Reviews, Platform safety) |
| Moderation and safety: examining reports of users made from the messaging, including by reading only the reported conversations, suspending or deactivating Accounts | Legitimate interest (safety of users and of the Platform, prevention of abuse) |
| Answering questions asked to the Toutou assistant | Performance of the contract (providing the feature you use) |
| Automatically translating content into your language and suggesting search results | Performance of the contract (providing the feature you use) |
| Ranking search results according to the criteria in Article 16 of the Terms of Use | Performance of the contract |
| Handling the deletion of your Account (24-hour period, cancellation, emails), then erasing or anonymising your data | Performance of the contract and legal obligation (right to erasure, Article 17 GDPR) |
| Keeping, after the Account is deleted, the data required by law or needed to defend SkillSpace’s rights | Legal obligation (accounting, tax) and legitimate interest (evidence, handling disputes) |
| Preventing fraud (multiple Accounts, Trial Period abuse, avoiding the Service Fee), suspending or deleting an Account | Legitimate interest |
| Reporting DAC7 information to the tax authorities | Legal obligation (Articles 1649 ter A et seq. of the French General Tax Code) |
| Sending service emails and notifications (offered Slots, confirmation, rescheduling and cancellation of Bookings, review requests, end of Trial Period, price or Terms changes) | Performance of the contract and legal obligation |
| Sending SkillSpace news and offers | Consent, or legitimate interest for a similar service already used (you can object at any time) |
| Measuring audience and improving the Platform | Consent (non-essential cookies and trackers) |
| Responding to requests from authorities and handling disputes | Legal obligation and legitimate interest (defence of SkillSpace’s rights) |
SkillSpace does not make any decision producing legal effects concerning you based solely on automated processing. Any suspension or deletion of an Account is reviewed by a human. The Toutou assistant’s answers, automatic translations and search suggestions are generated by an artificial intelligence tool, for guidance only; they do not involve any decision about you.
SkillSpace does not sell your data.
4. Who has access to your data
Other users. Your public profile (first name, photo, introduction, status, badges, indicative rates, Reviews and, for a Company, SIREN, legal form and date of incorporation) is visible on the Platform. A Client’s exact address never appears in a Request. The Platform does not record the service address or the duration of the Job: these terms are agreed directly between the Client and the Provider, in particular through the messaging, and each of them chooses what information to share with the other.
SkillSpace’s team. Authorised SkillSpace staff access the data needed for their tasks (support, moderation, accounting). They only read the content of a conversation when it has been reported, in order to examine it.
SkillSpace’s technical service providers, acting on its instructions:
| Service provider | Role | Location |
|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | Hosting of the app servers and data, and of the web app app.skillspace.fr | Luxembourg (EU) – servers located in France (Paris region) |
| Amazon SES (AWS) | Sending validation and service emails | France (EU) |
| Squarespace Ireland Limited | Hosting of the website skillspace.fr | Ireland (EU) |
| Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) | Card and Apple Pay payments, identity verification (Stripe Identity) | Ireland (EU), with possible transfers to the United States |
| Apple and Google | Subscriptions taken out via the App Store or Google Play, push notifications, Sign in with Apple / Google; for Google (Firebase), sign-in and operation of the instant messaging | EU and United States |
| Anthropic | Artificial intelligence: Toutou assistant answers, automatic translation of content and search suggestions | United States |
| DOUGS | Accounting services | France |
For payments via the App Store or Google Play, Apple and Google process your payment data under their own privacy policies.
Authorities. SkillSpace reports DAC7 information to the French tax authorities, which may exchange it with other EU Member States. It may also disclose data to judicial or administrative authorities upon lawful request.
The consumer mediator (CM2C), if you refer a matter to it, receives the information needed to examine the dispute.
5. Transfers outside the European Union
Your data is hosted in the European Union. Some service providers (in particular Stripe, Apple, Google and Anthropic) may access or process it from the United States. These transfers are covered by the European Commission’s adequacy decision on the “EU-U.S. Data Privacy Framework” where the recipient is certified under it, or otherwise by the European Commission’s standard contractual clauses. You can obtain a copy of these safeguards by writing to admin@skillspace.fr.
6. How long we keep your data
| Data | Retention period |
|---|---|
| Account and profile data (including data received from Google or Apple at sign-in) | For as long as the Account exists, then deleted or anonymised when the Account is deleted, 24 hours after the request (see “Deleting your Account” below) |
| Acceptance of the Terms (version and date) | For as long as the Account exists, then 5 years after its deletion (proof of acceptance) |
| Hidden Provider profile (end of Subscription, failed payment, end of Trial Period) | 12 months to allow reactivation, then deleted or anonymised |
| Identity verification result | For as long as the Provider profile exists |
| Messages, offered Slots and Bookings | 3 years after the last Booking |
| Reports and the parts of the reported conversation examined | 1 year from the closing of the report; where a measure is taken (suspension, deactivation, deletion), see “Data relating to fraud or a suspension” |
| Questions asked to the Toutou assistant and search terms sent for suggestions | As long as needed to answer them; SkillSpace does not keep a history of these exchanges on its servers |
| Automatic translations | Kept temporarily in memory on our servers to avoid translating the same text again, then erased; not stored permanently |
| Reviews | For as long as they are published; anonymised when their author’s Account is deleted |
| Booking Credits | For as long as the Account exists (the Booking Credit does not expire); after the Account is deleted, their history is kept for 10 years with the accounting records |
| Invoices and accounting records | 10 years (Article L. 123-22 of the French Commercial Code) |
| DAC7 data | 10 years from the end of the reporting year |
| Data relating to fraud or a suspension | As long as necessary to prevent fraud and defend SkillSpace’s rights, within the applicable limitation periods |
| Connection logs | 1 year |
| Marketing data | 3 years after the last contact |
| Cookies and trackers | 13 months maximum; consent choice kept for 6 months |
At the end of these periods, data is deleted or anonymised. Some data may be archived for longer, with restricted access, where required by law.
Deleting your Account
You can request the deletion of your Account in the app, under “My profile” > “Settings & Security” > “Delete Account”. You are then signed out and the Account is deleted 24 hours after your request. From the request onwards, your profile is hidden: it no longer appears in searches and your services and requests are no longer visible to other users (your existing conversations remain available to the people you were talking to). To cancel the deletion, simply sign back in to your Account during this period: your profile then becomes visible again. You receive an email when you request the deletion (your Account “will be deleted in 24 hours”), if you cancel it, and once your Account has been deleted.
The Account cannot be deleted while a Booking is in progress (an upcoming or unfinished Booking, a completed Booking whose processing has not been closed, or an unresolved dispute). If a Booking still exists at the end of the 24-hour period, the deletion is postponed until it has ended.
Once your Account has been deleted, your personal data is erased or anonymised:
- your name is replaced by “Utilisateur supprimé” (deleted user); your email address, phone number, profile photo, password and PIN code are deleted, as is the link with your Google or Apple account;
- your addresses, your introduction (“About”), your date of birth, the photos and texts of your services and portfolio, your identity documents and your bank details are deleted;
- your favourites, recent searches, notifications, login sessions and notification tokens are deleted;
- your Requests that are still open are cancelled and the interested Providers are informed; the photos and address of your Requests are deleted;
- in the messaging, you appear as “Utilisateur supprimé”, with no photo; the other person’s messages are kept;
- the Reviews you wrote remain published, signed “Utilisateur supprimé”.
The following data is kept, linked only to an anonymised identifier, where required by law or to defend SkillSpace’s rights:
| Data kept after the Account is deleted | Retention period |
|---|---|
| Bookings, payments, invoices and receipts for SkillSpace’s Service Fees, Booking Credits, Subscription payments | 10 years (accounting obligations, Article L. 123-22 of the French Commercial Code) |
| Waivers of the right of withdrawal and acceptances of the Terms, reports, challenges and disputes | 5 years from the deletion of the Account (limitation period, Article 2224 of the French Civil Code) or, if a dispute is ongoing, until it is finally closed |
| Provider’s business identifiers (SIRET number, legal form) | As long as necessary to comply with SkillSpace’s legal and tax obligations |
Stripe keeps its own payment and identity verification records, in accordance with its own privacy policy.
7. Security
SkillSpace implements appropriate technical and organisational measures to protect your data: encrypted communications (HTTPS), encrypted passwords, access to data restricted to authorised persons, access to the content of conversations limited to reported conversations only, hosting with recognised service providers, and delegation of payments and identity verification to Stripe. In the event of a data breach presenting a risk, SkillSpace notifies the CNIL and, where the risk is high, the persons concerned, under the conditions set by the GDPR.
You are responsible for keeping your login details confidential. Report any fraudulent use of your Account to customerservice@skillspace.fr.
8. Your rights
You have the following rights over your data:
- Access: obtain confirmation that your data is processed and receive a copy;
- Rectification: correct inaccurate or incomplete data (most of it can be edited directly in the app);
- Erasure: request the deletion of your data, subject to legal retention obligations;
- Restriction: request that processing be temporarily suspended;
- Portability: receive the data you have provided in a structured, commonly used format;
- Objection: object to processing based on legitimate interest, and object at any time to direct marketing;
- Withdrawal of consent: at any time, without affecting processing already carried out;
- Post-mortem instructions: decide what happens to your data after your death (Article 85 of the French “Informatique et Libertés” Law).
To exercise these rights, write to admin@skillspace.fr from the email address linked to your Account. If there is reasonable doubt about your identity, SkillSpace may ask you for additional information. SkillSpace responds within one month, which may be extended by two months for complex or numerous requests. You can also delete your Account under “My profile” > “Settings & Security” > “Delete Account”: the deletion takes place 24 hours after your request, your profile is hidden from the request onwards and you can cancel it by signing back in during that period (see section 6, “Deleting your Account”).
You can object to telephone canvassing by registering free of charge on the Bloctel list (www.bloctel.gouv.fr).
If you consider that your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France (www.cnil.fr).
9. Cookies and trackers
The Platform uses cookies and trackers that are strictly necessary for it to work (login, security, remembering your choices), which do not require your consent. Audience measurement or advertising cookies are only placed with your consent, collected via the banner shown on your first visit. You can change your choices at any time via the “Cookie preferences” link at the bottom of the website skillspace.fr or in your device settings.
10. Minors
The Platform is restricted to persons aged at least 18. SkillSpace does not knowingly collect data about minors as users. When a Client books childcare, it is their responsibility to give the Provider only the information needed for the Job, preferably after the Booking is confirmed.
11. Data received from other users
A user who receives another user’s contact details in connection with a Booking undertakes to use them only for carrying out the Job. A Client who employs an Individual Provider is solely responsible for processing related to their obligations as an employer (CESU, Pajemploi).
12. Changes
SkillSpace may amend this Privacy Policy, in particular to reflect legal or technical developments. You will be informed of any substantial change by email or notification. The date of the last update appears at the top of this document.
13. Contact
- Personal data: admin@skillspace.fr
- Customer service: customerservice@skillspace.fr
- Post: SkillSpace, 27 avenue Jean Médecin, 06000 Nice, France
This Privacy Policy is available at any time from the app, at app.skillspace.fr/privacy.html and on the website skillspace.fr.
SkillSpace